Vraag het paswoord en info over films aan bij Brecht van Elslande (brecht.vanelslande@hogent.be)

For passwords or Information on films and filmmakers contact Brecht van Elslande (brecht.vanelslande@hogent.be)

Comme une histoire, Charlotte Jodogne (2025)

graduation 2025 master film

NL

27’13”

Frans gesproken

Zeven jaar is verstreken sinds Charlotte, een filmmaker, te maken kreeg met een gewelddadige relatie, waarvan een verontrustende video is achtergebleven. Zeven jaar ligt er ook tussen Charlotte en haar achttienjarige zus.

Tijdens een weekend komen de twee zussen bij elkaar om terug te kijken op de momenten die hun seksualiteit hebben gevormd. Door te praten, te luisteren en te filmen creëren ze een ruimte van intimiteit en dialoog, op zoek naar het herwinnen van zeggenschap over hun verhalen.

Met: Charlotte and Camille Jodogne

 

EN

27’13”

Spoken language French, with English subtitles

Seven years have past since Charlotte, a filmmaker, had to face an abusive relationship, of which a disturbing video resurfaced. Seven years also lay between Charlotte and her eighteen-year-old sister.

Over the course of a weekend, the two sisters meet in their home town to stare back at the moments that have shaped their sexuality. Through talking, listening and filming, they open a space of intimacy and dialogue, seeking to reclaim agency over their stories.

Camera and sound recording: Charlotte Jodogne

Assistant director: Marthe Peters

Production manager: Liesje Baltussen

Image and sound assistants: Marthe Peters & Liesje Baltussen

Storytelling advice: Sixtine Bérard

Montage assistant: Maaike Jaspers

Montage advice: Fairuz Ghammam

Sound advice: Griet Van Reeth

Mixage: Raf Enckels

Color grading: Xavier Pique

Mentors: Effi Weiss & Nathalie Teirlinck

With the help of: Rosine Mbakam & Hilde D’haeyere