Vraag het paswoord en info over films aan bij Brecht van Elslande (brecht.vanelslande@hogent.be)

For passwords or Information on films and filmmakers contact Brecht van Elslande (brecht.vanelslande@hogent.be)

Des cailloux derrière ton dos, Marthe Perret (2026)

graduation 2026 master film

NL

 

26’45”

Arabisch en Frans gesproken, met Engelstalige ondertitels

 

Principal cast: Jihane Safar, Amir Matar, Jaqueline Matar, Bachir Matar

A film by Marthe Perret

Mentor and support : Effi Weiss, Edwin Carels

Writing advisors: Tom Szpirer, Gilles Vandaele, Jihane Safar

Editing advisors: Fairuz Graham, Effi Weiss, Leon De Cock

Sound Editing: Juul Schöpping

Sound Mix: Wolf Doyen

Color Grading: Mon Dewulf

Typography : Lucile Guermanangue

EN

Pebbles behind your back

26’45”

Spoken languages: Arabic, French, with English subtitles

An impossible letter to my grandfather guides a return to a family history I long remained distant from. In Beirut, fragments emerge through daily life, an accent, old stamps, forgotten names, traces scattered across conversations and archives. As I piece together these clues, I begin to grasp how the Nakba of 1948 continues to resonate silently within my family, linking my grandfather’s story to a broader collective history.