Droomadom, Luzia Johow (2024)

14’40”

Engels gesproken

…waar reizen we naartoe als we dromen
– naar verborgen ruimtes, landschappen, landen, werelden?
…wat leidt, verwart of beangstigt ons als we dromen?
Gaan we vooruit, raken we verdwaald, komen we dichterbij of vinden we zelfs… onszelf als we dromen?
Een trein beweegt door een landschap terwijl we van het ene compartiment naar het andere dwalen.
We zijn op zoek naar een thuis. Eén voor één worden we meegezogen in verschillende droomlandschappen.

Performers:
Nausikaa de Nil
Heleen de Meyer
Marthe Perret

14’40”

Spoken language: English

…where do we travel when we dream
– to hidden spaces, landscapes, countries, worlds?
…what guides, confuses or frightens us when we dream?
Do we move forward, do we get lost, do we get closer or even find… ourselves when we dream?
A train is moving through a landscape while we wander from compartment to compartment.
We are searching for a home. One after the other we are dragged into different dreamscapes.

Performers:
Nausikaa de Nil
Heleen de Meyer
Marthe Perret

Director of Photography: Anaïs Kaboré
Camera & Editing: Luzia JohowArtistic Consultance: Martina Johow
Compositing: Sarah Lauwers
Painting: Louisa Pieper
Animation: Jannis Scheerbarth
Sound Design: Jan Godde
Re-recording mixer: Thomas Vertongen
Collage Research & Performance: Sophie Vautour
Costume Design: Mandien Braems
Additional Voice: Amélie Jalabert