Golven, Nina de Vroome (2013)

NL

31 min., Nederlands gesproken

Golven is een verkenning van het luisteren. De wereld is luid. Het knispert, kakelt, stampt en rommelt, en wij zijn hier om te luisteren. Wij roepen, zingen en schreeuwen en we horen dat we samenzijn. In Golven wordt een reis gemaakt doorheen de stilte van een kamer en het kabaal van de stad. Samen luisteren schept samenhorigheid. Maar niet iedereen is opgewassen tegen de luide wereld rondom ons. Sommigen bedekken hun oren, maar dat resulteert nooit in stilte want wie luistert, hoort dat stilte niet bestaat.

Camera & Montage: Nina de Vroome

Geluidsopname: Hannes Verhoustraete, Ruben Desiere, Floor Paauw, Diede Martens

Voice-over: Nina de Vroome

Cello: Claire Goldfarb

Grading: Sebastien Koeppel

Mixage: Michel Coquette

Mentoren: Elias Grootaers, Martine Huvenne

Nina de Vroome (1989) is filmmaker, docent en auteur. Ze studeerde af met de documentaire Golven in 2013. Daarna maakte zij Een idee van de zee (2016) en Het geluk van honden (2018). Haar films werden vertoond op internationale filmfestivals zoals Visions du Réel en het IFFR. Ze is redactielid van het online magazine Sabzian. Als docent is ze betrokken bij uiteenlopende educatieve projecten. Ze maakt collages en gaat samenwerkingen aan als klankvrouw en monteur.

EN

31 min., Dutch spoken

Waves is a film exploring the art of listening. The world is loud: it creaks, crackles, stomps, and rumbles, and we are here to listen. By opening our ears, we see reality in a new light. The act of listening unites us in a sense of togetherness. But not everyone can cope with the noisy world around us: some cover their ears, but that never results in silence because for those who listen, silence does not exist.

 

Camera & Editing: Nina de Vroome

Sound recording: Hannes Verhoustraete, Ruben Desiere, Floor Paauw, Diede Martens

Voice-over: Nina de Vroome

Cello: Claire Goldfarb

Grading: Sebastien Koeppel

Mixage: Michel Coquette

Mentors: Elias Grootaers, Martine Huvenne

Nina de Vroome (1989) is a Dutch filmmaker, teacher, and author. She studied graduated with Waves in 2013. Her  filmography includes Een idee van de zee [A Sea Change](2016) and Het geluk van honden [A Dog’s Luck](2018). Her films were shown at international festivals like Visions du Réel and International Film Festival Rotterdam. She is a writer and editor for Sabzian. As a teacher, she is involved in various educational projects. She makes collages and engages in collaborations as a sound engineer and editor.