Vraag het paswoord en info over films aan bij Brecht van Elslande (brecht.vanelslande@hogent.be)

For passwords or Information on films and filmmakers contact Brecht van Elslande (brecht.vanelslande@hogent.be)

Merci pour votre patience!, Simon van der Zande (2022)

graduation 2022 film

NL

17’10”
Taal: Frans met Engelse ondertitels

Vanuit één vast camerastandpunt zijn we getuige van een gespannen busrit in Brussel, als Samuel – een Congolese immigrant – instapt om zijn onvrede met Europa te verkondigen.

Met: Jovial Mbenga, Peter Seynaeve, Mariam Ahadouch, Saber Benyaich, Rinaldi Nianga

Schrijver-regisseur: Simon van der Zande
DOP: Matthee Van Holderbeke
Geluidsopname: Andries Essel
1AD: Gillis Cornelis
Dramaturgie: Luca Tichelman
Figuratieregie: Servaes Dewispelaere
Set design: Simon Dardenne
Kostuums: Luca Tichelman
Mixage: Michel Coquette

EN

17’10”
Spoken languages: French with English subtitles

From a fixed point of view, we witness a tense bus ride in Brussels, when Samuel – a Congolese immigrant – gets on to voice his discontent with Europe.

With: Jovial Mbenga, Peter Seynaeve, Mariam Ahadouch, Saber Benyaich, Rinaldi Nianga

Writer-director: Simon van der Zande
DOP: Matthee Van Holderbeke
Sound recording: Andries Essel
1AD: Gillis Cornelis
Dramaturgy: Luca Tichelman
Extras director: Servaes Dewispelaere
Set design: Simon Dardenne
Costumes: Luca Tichelman
Mixage: Michel Coquette